Tras aclararse algunas incógnitas acerca de la venta de derechos por parte de Parramon a la editorial americana (venta que nadie nos había comunicado), tras ponernos en contacto con Enslow estos nos hicieron saber que aunque la publicación se había efectuado en Agosto de 2012 ellos habían comprado los derechos a Parramon a mediados de 2011 (lo cual, a pesar de lo que creímos al principio, era totalmente legal, ya que los derechos de la obra son nuestros de nuevo desde Enero de 2012).
La comunicación con Enslow y con su editor Brian ha sido muy buena. Nos puesieron en contacto con la Editorial Paidotribo, la cual compró Parramon, y tras algunas aclaraciones y explicaciones satisfactorias con el contacto de la nueva editorial (Remei Piqueras), y la confirmación de que los derechos de "Frankenstein" son nuestros, nos confirmaron el envío de algunos ejemplares de la edición americana.
La edición de Enslow no es perfecta pero tiene muchos puntos positivos. Si bien sel diseño de la cubierta sigue sin hacer justicia a la obra, la edición en tapa dura es bastante buena.
 | |
Las guardas son blancas, lo cual no favorecen mucho, pero las páginas y el tipo de papel escogido es realmente bueno. A diferencia de las ediciones española y francesa cuyo papel y tinta restaban detalle al dbujo a grattage de Meritxell, esta utiliza un papel incluso mejor al de la edición brasileña.
En definitiva, después de unos días de confusión y mosqueo la cosa se ha calmado y nos alegramos de ver que nuestro comic sigue abriéndose camino aunque con discrección. Por el momento nuestro pequeño monstruo ha sido editado en castellano, francés, brasileño y americano, así que a pesar de algunos baches no podemos quejarnos totalmente de los resultados obtenidos con él.
¡Vive! ¡Vive!
No hay comentarios:
Publicar un comentario